1 00:00:23,120 --> 00:00:24,080 Raúl. 2 00:00:25,800 --> 00:00:27,560 - Raúl! - What? 3 00:00:27,640 --> 00:00:30,080 What do you mean? This place is a mess. 4 00:00:30,160 --> 00:00:31,480 You have too much on your plate. 5 00:00:31,560 --> 00:00:35,000 Just have two, one plate per person. Then, we wash. 6 00:00:35,080 --> 00:00:37,080 This is crazy. We need helpers. 7 00:00:37,760 --> 00:00:40,080 Paying women is objectification. 8 00:00:40,160 --> 00:00:43,360 This is Patricia's agency. Contact them. I'm late. 9 00:00:43,440 --> 00:00:45,240 Wait. Come on, pick one. 10 00:00:46,200 --> 00:00:47,240 No photos? 11 00:00:47,320 --> 00:00:50,120 She's not a call girl! Send anyone. 12 00:00:52,720 --> 00:00:54,160 And start today! 13 00:00:55,120 --> 00:00:56,720 You like to boss around. 14 00:00:58,360 --> 00:01:02,080 {\an8}ALPHA MALES 15 00:01:02,160 --> 00:01:05,240 {\an8}Santiago, for me, it's worse than a lie. 16 00:01:05,320 --> 00:01:07,520 That's an insult to my intelligence. 17 00:01:07,600 --> 00:01:09,880 I've always known liars. 18 00:01:09,960 --> 00:01:11,560 I have a sixth sense. 19 00:01:11,640 --> 00:01:15,000 Sorry, Roman. It's an honor to meet you. 20 00:01:15,080 --> 00:01:16,080 Where are you going? 21 00:01:16,160 --> 00:01:17,640 You're accepted. 22 00:01:17,720 --> 00:01:19,760 Good grief. Excuse me. 23 00:01:19,840 --> 00:01:20,840 your project, 24 00:01:21,440 --> 00:01:22,480 I like it. 25 00:01:23,880 --> 00:01:26,640 But I warn you, you're here to work. 26 00:01:26,720 --> 00:01:28,840 There can be no romantic relationship. 27 00:01:28,920 --> 00:01:31,000 It affects the company when it breaks up. 28 00:01:31,080 --> 00:01:33,600 Breakups, depression, pregnancy… 29 00:01:33,680 --> 00:01:35,640 No problem, Román. 30 00:01:36,160 --> 00:01:39,240 I choose asexuality. It's more convenient. 31 00:01:39,320 --> 00:01:40,960 I'm done with women. 32 00:01:41,480 --> 00:01:45,000 CERTIFICATE "DECONSTRUCTION OF MASCULINITY" 33 00:01:45,080 --> 00:01:48,360 "Deconstructing Masculinity Certificate". 34 00:01:48,440 --> 00:01:50,520 - Yes. - Hi. 35 00:01:51,400 --> 00:01:55,160 That's the seminar I attended to eliminate sexist thoughts. 36 00:01:56,320 --> 00:01:57,320 Good. 37 00:01:58,400 --> 00:01:59,240 I'm Paula. 38 00:02:02,200 --> 00:02:03,600 I'm Santi. 39 00:02:03,680 --> 00:02:04,920 I'm new here. 40 00:02:06,360 --> 00:02:09,120 WELCOME. See you. 41 00:02:09,200 --> 00:02:11,040 - Okay. - Deconstructed man. 42 00:02:21,000 --> 00:02:23,880 I don't know why we are not allowed to present. 43 00:02:23,960 --> 00:02:26,280 Is anyone selling? series better than ours? 44 00:02:26,360 --> 00:02:27,960 Fucking sexist pig. 45 00:02:28,040 --> 00:02:30,160 Ladies, I have two pieces of good news. 46 00:02:30,240 --> 00:02:31,280 First, 47 00:02:32,200 --> 00:02:34,040 we can drink real coffee. 48 00:02:34,120 --> 00:02:35,800 How about your project? 49 00:02:35,880 --> 00:02:39,520 They rejected it. They have quite a series about women. 50 00:02:39,600 --> 00:02:40,720 Hard to believe. 51 00:02:40,800 --> 00:02:44,320 We are more than half of the world's population, but are we a subgenre? 52 00:02:44,400 --> 00:02:47,600 Why don't they ever say are there too many series about men? 53 00:02:47,680 --> 00:02:50,760 Calm. This is the second good news. 54 00:02:51,280 --> 00:02:53,400 They are interested in other projects. 55 00:02:54,320 --> 00:02:56,520 Alpha Male? Seriously? 56 00:02:56,600 --> 00:02:57,920 The title is ironic. 57 00:02:58,000 --> 00:03:01,720 We postponed the feminist series to promote patriarchy? 58 00:03:01,800 --> 00:03:03,960 On the contrary. It's about the men's crisis. 59 00:03:04,040 --> 00:03:05,760 Period? Pity. 60 00:03:05,840 --> 00:03:07,440 You can be good at writing it 61 00:03:07,520 --> 00:03:10,320 because of your pathological reluctance at us. 62 00:03:11,160 --> 00:03:12,960 I'll take this to the boss. 63 00:03:13,520 --> 00:03:15,080 Good grief! Unlucky! 64 00:03:15,160 --> 00:03:17,040 Unlucky! You've been scalded! 65 00:03:17,120 --> 00:03:18,720 - Excuse me. - Unlucky! 66 00:03:18,800 --> 00:03:20,520 - Karma. - It's hot. Open. 67 00:03:21,120 --> 00:03:26,160 "Richard Quintana, Armando Greco, Miki Sanz, Victor Alejandro, 68 00:03:26,240 --> 00:03:28,560 Andrea Bianco…” What is a woman? 69 00:03:29,240 --> 00:03:30,480 Depends on mood. 70 00:03:30,560 --> 00:03:35,440 Tako with Iberian ham, avocado, sriracha, cilantro, and mango guacamole. 71 00:03:35,520 --> 00:03:36,560 It looks delicious. 72 00:03:36,640 --> 00:03:38,400 You don't invite women? 73 00:03:38,480 --> 00:03:40,400 I doubt my mother will come. 74 00:03:40,480 --> 00:03:42,920 Call your girlfriends. 75 00:03:43,000 --> 00:03:43,960 Lost contact. 76 00:03:44,040 --> 00:03:45,280 - Delicious. - Like? 77 00:03:46,640 --> 00:03:47,680 What? 78 00:03:48,240 --> 00:03:51,080 Are you coming to the opening tomorrow? You have to come. 79 00:03:51,160 --> 00:03:52,520 Raúl, I have a girlfriend. 80 00:03:52,600 --> 00:03:54,200 So? He can come too. 81 00:03:54,280 --> 00:03:56,320 We're friends, right? What's his name? 82 00:03:56,400 --> 00:03:57,880 No. That would be too weird. 83 00:03:57,960 --> 00:04:01,440 I've started a new life too. I can't wait for you forever. 84 00:04:01,520 --> 00:04:03,440 Okay. I'll let him know. 85 00:04:03,520 --> 00:04:05,720 Let's wrap it up. My heart rate goes up. 86 00:04:05,800 --> 00:04:06,800 So, you coming? 87 00:04:07,320 --> 00:04:10,160 Hey, don't you have any influencer friends? 88 00:04:10,240 --> 00:04:11,680 Yes, my ex's friend. 89 00:04:15,120 --> 00:04:16,440 My friend has forgotten about it. 90 00:04:17,040 --> 00:04:18,440 Miss? 91 00:04:19,240 --> 00:04:20,920 Gosh, he committed suicide! 92 00:04:21,000 --> 00:04:23,120 - Miss! - Unlucky! 93 00:04:23,200 --> 00:04:24,520 You startled me! 94 00:04:24,600 --> 00:04:28,000 Patri, I fell asleep. I took two sedatives. 95 00:04:28,080 --> 00:04:29,280 What happened? 96 00:04:29,360 --> 00:04:30,920 Jonas left me. 97 00:04:31,680 --> 00:04:33,640 He said I didn't sell. 98 00:04:33,720 --> 00:04:38,480 And I missed the organic cream ad. The only one left. 99 00:04:39,280 --> 00:04:40,240 Look. 100 00:04:41,280 --> 00:04:43,600 Nobody believes it story of being fed drugs. 101 00:04:43,680 --> 00:04:45,840 Why do you say that? 102 00:04:48,320 --> 00:04:51,480 I deleted all my accounts. Fuck “Lifestyledaniela”! 103 00:04:51,560 --> 00:04:52,720 Don't! 104 00:04:52,800 --> 00:04:54,320 Stop going crazy! 105 00:04:54,400 --> 00:04:59,000 I want to be a cabin crew again. My problem is simply "pasta or chicken". 106 00:05:00,800 --> 00:05:02,560 Daniela Galvan. Can I help you? 107 00:05:04,120 --> 00:05:05,160 Yes, he's interested. 108 00:05:05,240 --> 00:05:06,160 This is work. 109 00:05:06,240 --> 00:05:07,520 Do what? 110 00:05:07,600 --> 00:05:10,480 Restaurant opening. "Receive the Taste". 111 00:05:11,240 --> 00:05:12,360 What? 112 00:05:14,520 --> 00:05:16,280 Our children become bullies, 113 00:05:16,360 --> 00:05:18,480 and you want to teach him hit better? 114 00:05:18,560 --> 00:05:22,280 They learn discipline. They teach that hitting is wrong. 115 00:05:22,360 --> 00:05:26,440 So, they teach things which they say is useless. 116 00:05:26,520 --> 00:05:27,840 This is a waste of money. 117 00:05:27,920 --> 00:05:30,240 It's your fault he hit someone. You pushed him... 118 00:05:30,320 --> 00:05:33,400 Let's register Iris. He can get Benefits of learning to hit. 119 00:05:34,160 --> 00:05:35,080 Iris does Judo? 120 00:05:35,160 --> 00:05:37,760 You want to end gender roles, right? 121 00:05:37,840 --> 00:05:40,200 I prefer ballet because I can dress up. 122 00:05:40,280 --> 00:05:44,240 Listen, “Martial arts increase concentration. 123 00:05:44,320 --> 00:05:47,200 Very useful for hyperactive children. 124 00:05:47,280 --> 00:05:50,160 They learn self-control, how to respect others..." 125 00:05:51,240 --> 00:05:52,320 I'll beat you! 126 00:05:53,600 --> 00:05:54,880 Stop! 127 00:05:55,680 --> 00:05:57,360 Hey, calm down. 128 00:05:59,720 --> 00:06:01,120 This is his first day. 129 00:06:03,360 --> 00:06:04,960 My friend needs me. 130 00:06:05,040 --> 00:06:07,320 - See you later. - But… 131 00:06:07,400 --> 00:06:09,240 Esther, this is important. 132 00:06:11,560 --> 00:06:13,080 He ignored Dad. 133 00:06:13,160 --> 00:06:14,160 Yes dear. 134 00:06:15,320 --> 00:06:16,880 Since he took part in the seminar, 135 00:06:16,960 --> 00:06:19,120 I'm irritated by his deconstruction ramblings. 136 00:06:19,200 --> 00:06:21,200 I'm a sexist pig, our son who knows... 137 00:06:21,280 --> 00:06:24,960 At least you're there so I can enjoy your sexy executive life. 138 00:06:25,040 --> 00:06:26,680 No kids and a shitty husband… 139 00:06:26,760 --> 00:06:28,160 I have endometriosis. 140 00:06:29,680 --> 00:06:31,960 The doctor's advice was to have my uterus removed. 141 00:06:32,040 --> 00:06:33,520 Good grief. 142 00:06:33,600 --> 00:06:36,240 Perform surgery. Damn it. It's liberating. 143 00:06:36,320 --> 00:06:37,760 - Yes… - Your weight will go down. 144 00:06:37,840 --> 00:06:39,320 - How much does it weigh? - Esther… 145 00:06:39,400 --> 00:06:41,400 Did you know my periods are irregular? 146 00:06:41,480 --> 00:06:43,800 Menstruation is irregular and unpredictable. 147 00:06:43,880 --> 00:06:44,920 I'm too young... 148 00:06:45,000 --> 00:06:47,760 You were always sure you didn't want to have children. 149 00:06:49,640 --> 00:06:51,360 That's right, right? 150 00:06:53,000 --> 00:06:54,280 Are you in doubt? 151 00:06:55,840 --> 00:06:57,520 What's wrong with my idol? 152 00:06:59,240 --> 00:07:00,320 Two tequilas. 153 00:07:04,400 --> 00:07:07,440 Everyone, I'm an architect again! 154 00:07:07,520 --> 00:07:09,720 - Happy. - How much is your salary? 155 00:07:09,800 --> 00:07:13,120 Because we've parted, that information is irrelevant. 156 00:07:13,200 --> 00:07:15,680 We should celebrate his birthday. 157 00:07:16,200 --> 00:07:18,120 No need. You guys just go. 158 00:07:18,880 --> 00:07:20,880 Go where? 159 00:07:20,960 --> 00:07:23,280 Dinner. I can relax here. 160 00:07:23,360 --> 00:07:26,400 Go home at 01.00 or I'll tell you later. 161 00:07:26,480 --> 00:07:27,800 Who did you invite? 162 00:07:28,920 --> 00:07:32,240 Because I'm 18 years old, that information is irrelevant. 163 00:07:32,320 --> 00:07:34,920 He acts smart. 164 00:07:38,880 --> 00:07:41,120 It's been 18 years. 165 00:07:42,920 --> 00:07:46,440 It feels like just yesterday you start walking. You hold Dad... 166 00:07:46,520 --> 00:07:49,000 I want to get a driver's license. I start tomorrow with Esther. 167 00:07:49,080 --> 00:07:51,040 Thank You. I love my gift. 168 00:07:58,480 --> 00:08:00,320 Did you try the one I sent? 169 00:08:00,400 --> 00:08:01,560 Oh my God, Roberto. 170 00:08:01,640 --> 00:08:05,080 Hurry and order the Russian. He wants to open a cellphone case shop. 171 00:08:05,600 --> 00:08:08,080 Look, I'm not a prostitute. 172 00:08:08,160 --> 00:08:09,240 Me neither. 173 00:08:09,840 --> 00:08:13,240 I was with an Argentinian woman yesterday. He's so great. 174 00:08:13,320 --> 00:08:15,760 Usually I go out once, but yesterday for some reason. 175 00:08:15,840 --> 00:08:17,640 Why not find a normal girlfriend? 176 00:08:17,720 --> 00:08:21,360 I'm calculating. It's cheaper. There is an Excel file. Want to see? 177 00:08:21,440 --> 00:08:23,120 - No. - Enter. 178 00:08:24,720 --> 00:08:26,040 Pedro, package. 179 00:08:26,120 --> 00:08:27,960 - I didn't order anything. - Can I open it? 180 00:08:28,040 --> 00:08:29,520 I love opening packages. 181 00:08:29,600 --> 00:08:31,320 You don't have a job? 182 00:08:31,400 --> 00:08:32,600 Have. 183 00:08:32,680 --> 00:08:35,120 Gosh, Hugo Boss. There's a card. 184 00:08:35,200 --> 00:08:36,240 Hey. 185 00:08:36,840 --> 00:08:38,120 What's in it? 186 00:08:38,760 --> 00:08:39,760 Enter. 187 00:08:41,200 --> 00:08:43,240 Send it to me as soon as possible. 188 00:08:43,320 --> 00:08:44,320 Good. 189 00:08:45,680 --> 00:08:47,920 Ángela, no need. 190 00:08:48,000 --> 00:08:50,520 Try it. See if the size fits. 191 00:08:52,400 --> 00:08:53,480 - Here? - Yes. 192 00:08:53,560 --> 00:08:56,000 Here or in the toilet if more convenient. 193 00:09:12,240 --> 00:09:13,720 That's a cool shirt. 194 00:09:13,800 --> 00:09:15,160 And the size is just right. 195 00:09:15,240 --> 00:09:16,680 That's very strange. 196 00:09:16,760 --> 00:09:19,200 Suddenly, I was like Pretty Woman. 197 00:09:19,920 --> 00:09:21,640 Are you not aware? 198 00:09:21,720 --> 00:09:23,680 Pedro experienced abuse. 199 00:09:23,760 --> 00:09:25,760 - Come on! - Imagine the opposite. 200 00:09:25,840 --> 00:09:29,480 What if Pedro put his hand on a female employee's knee? 201 00:09:29,560 --> 00:09:31,320 Or he said, 202 00:09:31,400 --> 00:09:35,440 "What a sexy woman like you have to pay for sex?” 203 00:09:35,520 --> 00:09:37,440 Did he accidentally spill his coffee? 204 00:09:37,520 --> 00:09:40,160 - No, we collided. - So? 205 00:09:40,240 --> 00:09:42,800 What is normal for him buy a shirt for Pedro? 206 00:09:42,880 --> 00:09:45,600 And asking Pedro to try in front of him? 207 00:09:45,680 --> 00:09:48,160 He said you could go to the toilet. Why not? 208 00:09:48,240 --> 00:09:50,600 Who knows. I don't want to offend him. 209 00:09:50,680 --> 00:09:54,480 I was abused by my mother-in-law because he bought me socks? 210 00:09:54,560 --> 00:09:56,560 No, there is no power dynamic. 211 00:09:56,640 --> 00:09:57,960 Seriously. 212 00:09:58,480 --> 00:10:01,560 What's the problem if your horny boss likes you? 213 00:10:01,640 --> 00:10:03,320 Sleep with him and ask for a raise. 214 00:10:03,400 --> 00:10:05,200 What do you mean? Report him. 215 00:10:05,880 --> 00:10:07,520 The company has a harassment protocol. 216 00:10:07,600 --> 00:10:10,640 Why am I reporting harassed by women? Sad. 217 00:10:10,720 --> 00:10:12,920 If it were reversed, would he think twice? 218 00:10:13,000 --> 00:10:15,280 As a policeman, I don't think you have any proof. 219 00:10:15,360 --> 00:10:18,160 On the contrary. You undressed in front of him. 220 00:10:18,240 --> 00:10:19,320 Who did it? 221 00:10:19,920 --> 00:10:22,160 - What? - You show me your hairy chest. 222 00:10:22,240 --> 00:10:23,800 You baited him. 223 00:10:23,880 --> 00:10:24,880 That's not funny. 224 00:10:24,960 --> 00:10:26,360 Raúl, this is very serious. 225 00:10:26,440 --> 00:10:28,320 Maybe he's just being nice. 226 00:10:28,400 --> 00:10:31,120 Don't mess it up because no one else accepts you. 227 00:10:32,480 --> 00:10:33,680 I'll report him. 228 00:10:34,640 --> 00:10:35,800 I'll fuck him. 229 00:10:43,240 --> 00:10:44,480 Darling. 230 00:10:44,560 --> 00:10:46,560 Princess, how was your day? 231 00:10:46,640 --> 00:10:50,000 Exhausting. Open a bottle of wine and make love to me. 232 00:10:50,920 --> 00:10:54,560 The wine has been opened. Fuck, that's my father's decision. 233 00:10:55,800 --> 00:10:58,480 - You must be Álvaro? How are you? - Yes. Good. 234 00:10:59,560 --> 00:11:01,800 I want to meet my father's new girlfriend. 235 00:11:03,840 --> 00:11:05,960 It's for love, right? 236 00:11:06,040 --> 00:11:08,560 Hey, what's going on here? 237 00:11:08,640 --> 00:11:10,520 Not waiting for me to toast you? 238 00:11:10,600 --> 00:11:12,280 Dad, congratulations. 239 00:11:12,360 --> 00:11:15,440 I didn't expect it Dad quickly found a replacement for Mom. 240 00:11:15,520 --> 00:11:16,680 And very sexy. 241 00:11:17,200 --> 00:11:18,160 Replacement? 242 00:11:18,680 --> 00:11:20,520 Show respect for your stepmother. 243 00:11:20,600 --> 00:11:22,760 I'm going to take a shower, then we have dinner together. 244 00:11:22,840 --> 00:11:24,000 - Okay. - Okay. 245 00:11:24,600 --> 00:11:27,440 - I'll set the table. - Do you know where things are? 246 00:11:28,360 --> 00:11:31,000 I am smart. Don't let the blonde hair fool you. 247 00:11:31,080 --> 00:11:34,080 You're the one handling the divorce, right? 248 00:11:35,120 --> 00:11:37,720 - Why? - It is okay. 249 00:11:40,720 --> 00:11:42,280 Should I say my salary? 250 00:11:43,160 --> 00:11:46,640 Should I say my father's income? Stupid, you already know. 251 00:11:57,520 --> 00:11:58,600 There is a problem. 252 00:12:02,640 --> 00:12:04,440 - Who's that? - New helper. 253 00:12:04,520 --> 00:12:06,400 The agency sent a man. 254 00:12:06,920 --> 00:12:09,800 - Why don't you throw him out? - I'm stunned. 255 00:12:12,080 --> 00:12:14,400 Our underwear will be washed by men? 256 00:12:14,480 --> 00:12:17,080 - I said we are heterosexual. - Why? 257 00:12:17,160 --> 00:12:18,520 Come on. I'll introduce you. 258 00:12:19,360 --> 00:12:24,320 Stefan, this is Pedro, the owner of this house. 259 00:12:24,400 --> 00:12:25,920 O. How are you? 260 00:12:28,120 --> 00:12:29,520 He is Bulgarian. 261 00:12:33,960 --> 00:12:36,200 - You invited your Tinder friends here? - Look. 262 00:12:39,040 --> 00:12:39,880 What's that? 263 00:12:39,960 --> 00:12:41,600 Camera in the living room. 264 00:12:41,680 --> 00:12:44,400 It is hidden in the pot. Will not be detected. 265 00:12:48,400 --> 00:12:49,560 How much does it cost? 266 00:12:51,840 --> 00:12:53,440 My son is very smart. 267 00:12:53,520 --> 00:12:54,640 It's been 18 years. 268 00:12:54,720 --> 00:12:56,840 It felt like just yesterday he started walking. 269 00:12:56,920 --> 00:12:58,960 - He held my finger… - I'm leaving. 270 00:12:59,040 --> 00:12:59,880 Where to? 271 00:12:59,960 --> 00:13:03,480 Body number two. Tinder is addictive. 272 00:13:03,560 --> 00:13:05,920 Don't take the car. Blanca! 273 00:13:22,760 --> 00:13:24,000 CrossFit again? 274 00:13:24,680 --> 00:13:29,360 If I want to change my body, persistence is the key. 275 00:13:30,680 --> 00:13:32,440 You were eight hours together. 276 00:13:32,520 --> 00:13:34,200 Aren't you fed up with him? 277 00:13:34,280 --> 00:13:36,000 I can't train without Rocío. 278 00:13:36,080 --> 00:13:38,240 He pushed me very hard. Go back to sleep. 279 00:13:38,320 --> 00:13:41,400 Try inviting him to the opening with his girlfriend. 280 00:13:41,480 --> 00:13:42,840 I don't think he has a girlfriend. 281 00:13:42,920 --> 00:13:46,000 He's sweet, athletic, have a job, but are single? 282 00:13:46,600 --> 00:13:48,160 I don't know him that well. 283 00:13:48,240 --> 00:13:50,360 What did you guys talk about in the car? 284 00:13:50,440 --> 00:13:51,840 - Are you jealous? - I? 285 00:13:52,720 --> 00:13:55,040 Don't contact office people. 286 00:13:56,000 --> 00:13:58,200 You'll be in touch with a driving instructor? 287 00:13:58,280 --> 00:14:00,760 Yes, I'm confused between Hilario and Basilio. 288 00:14:00,840 --> 00:14:02,120 Exactly right. 289 00:14:02,680 --> 00:14:05,160 I don't want to take the kids to school every day. 290 00:14:05,240 --> 00:14:06,720 I'm not your maid! 291 00:14:06,800 --> 00:14:08,600 You'll wake them up! 292 00:14:17,880 --> 00:14:18,840 Breakfast? 293 00:14:18,920 --> 00:14:22,000 I'll get the cereal. You can go now. 294 00:14:24,720 --> 00:14:25,960 Breakfast? 295 00:14:26,040 --> 00:14:27,280 No, thank you. 296 00:14:28,040 --> 00:14:30,520 Why don't you wear clothes? There are other people. 297 00:14:30,600 --> 00:14:32,240 I tested it. 298 00:14:32,320 --> 00:14:35,600 I'll shower with the door open. To find out if he's peeking. 299 00:14:35,680 --> 00:14:37,000 You're paranoid. 300 00:14:37,080 --> 00:14:38,280 I'm surrounded. 301 00:14:39,520 --> 00:14:41,320 This is not bad. There are good parts. 302 00:14:41,400 --> 00:14:42,680 That's rubbish. 303 00:14:42,760 --> 00:14:44,640 Bea, we have to tear it up. 304 00:14:44,720 --> 00:14:48,000 I don't want my name displayed in the series of that title. 305 00:14:48,080 --> 00:14:51,560 Good morning. How? Do you like my script? 306 00:14:51,640 --> 00:14:53,840 We're not going to write Alpha Male 307 00:14:54,360 --> 00:14:55,600 Do you have a choice? 308 00:14:56,200 --> 00:14:58,320 I'm leaving here with my laptop. 309 00:14:58,400 --> 00:15:01,240 OK, wait. I'll present a little. 310 00:15:01,320 --> 00:15:05,280 Far, far, deep inside, Alpha Male is a feminist show. 311 00:15:06,480 --> 00:15:09,640 About deconstructing sexist pigs unhealthy masculinity. 312 00:15:09,720 --> 00:15:11,360 What do you know about that? 313 00:15:11,440 --> 00:15:13,440 I took Patrick Garay's seminar. 314 00:15:13,520 --> 00:15:14,720 There's a certificate. 315 00:15:14,800 --> 00:15:17,200 - Look, he's the new guy. - What? 316 00:15:17,280 --> 00:15:19,880 Now you're a hero to deconstruct with your friends? 317 00:15:19,960 --> 00:15:21,000 It is better. 318 00:15:21,080 --> 00:15:24,760 Patriarchy is a structural problem. Do you want to change the world alone? 319 00:15:24,840 --> 00:15:26,320 You want to be appreciated. 320 00:15:26,400 --> 00:15:29,360 Masculinity does not need to be deconstructed, but it needs to be destroyed. 321 00:15:29,440 --> 00:15:32,400 You guys are mutating like a virus to maintain the patriarchal system. 322 00:15:35,400 --> 00:15:39,200 No. I don't think like that. 323 00:15:39,720 --> 00:15:41,320 That seminar is useless? 324 00:15:41,400 --> 00:15:44,280 My colleagues congratulate me when looking at the certificate. 325 00:15:44,360 --> 00:15:45,960 You took him to the office? 326 00:15:46,040 --> 00:15:47,280 Don't act like a hero. 327 00:15:47,360 --> 00:15:50,320 Masculinity must be destroyed, not deconstructed. 328 00:15:50,400 --> 00:15:52,120 It's just a waste of money. 329 00:15:52,200 --> 00:15:53,600 Let me talk to them. 330 00:15:53,680 --> 00:15:56,120 They are working. Or criticize me. 331 00:15:56,200 --> 00:15:58,360 Invite to the opening. We lack women. 332 00:15:58,440 --> 00:15:59,880 - There is no balance. - Certain? 333 00:15:59,960 --> 00:16:02,320 Yes. I want to talk to them 334 00:16:02,400 --> 00:16:04,480 OK, I'll tell them, but… 335 00:16:04,560 --> 00:16:07,240 - What about Stefan? - Who is that? 336 00:16:07,320 --> 00:16:10,280 - Our helper. - The agency sent a man. 337 00:16:10,360 --> 00:16:11,720 Is it legal? 338 00:16:11,800 --> 00:16:15,240 Isn't that a nuisance or cultural appropriation? 339 00:16:15,320 --> 00:16:18,720 Why do you think Domestic workers must be women? 340 00:16:18,800 --> 00:16:20,920 That's not sexism, but statistics. 341 00:16:21,000 --> 00:16:23,160 I'm not comfortable having men in my house. 342 00:16:23,240 --> 00:16:25,120 - I like Patricia. - Fired. 343 00:16:25,200 --> 00:16:26,760 Because he is a man or gay? 344 00:16:26,840 --> 00:16:28,680 You too? I don't know if he's gay. 345 00:16:28,760 --> 00:16:31,600 - What would Patrick think if he heard you guys? - I'm surrounded. 346 00:16:31,680 --> 00:16:34,680 Diego invited his entire lobby. It's going to be a sausage fest. 347 00:16:34,760 --> 00:16:36,960 Raúl, return your certificate. 348 00:16:37,040 --> 00:16:39,200 I have to find a hot girl. 349 00:16:39,280 --> 00:16:41,360 Luz won't believe it I'm rebuilding my life. 350 00:16:41,440 --> 00:16:43,880 Luz coming? You're trying to forget it, right? 351 00:16:43,960 --> 00:16:47,440 I'm trying. I'll meet women from Tinder. Wait 352 00:16:48,360 --> 00:16:51,240 "Hello, Montse. Do you have any disabilities?" 353 00:16:52,120 --> 00:16:53,680 Why do you ask that? 354 00:16:53,760 --> 00:16:55,520 So that you don't become ableist 355 00:16:55,600 --> 00:16:57,920 I'm having a hard time understanding you. 356 00:16:58,000 --> 00:17:01,120 So, you think can everyone walk? 357 00:17:01,200 --> 00:17:03,080 This is my boss. It's been a while. 358 00:17:03,160 --> 00:17:04,240 Report him. 359 00:17:04,320 --> 00:17:05,160 Fuck him. 360 00:17:06,360 --> 00:17:10,280 Ángela, I got the budget. I'll go to your room. 361 00:17:10,360 --> 00:17:12,960 I'm not in the office. The caregiver can't come. 362 00:17:13,040 --> 00:17:14,680 Come check my house. 363 00:17:15,960 --> 00:17:18,560 - Your house? - I'll send you the address. 364 00:17:24,000 --> 00:17:26,200 Hey, thanks. Excuse me. 365 00:17:26,280 --> 00:17:27,880 - No problem. - Come in. 366 00:17:27,960 --> 00:17:29,920 Oliver, please come here. 367 00:17:31,000 --> 00:17:32,160 Hey! 368 00:17:33,920 --> 00:17:35,960 This is Pedro, my friend. 369 00:17:36,040 --> 00:17:37,600 O. WELCOME. 370 00:17:37,680 --> 00:17:38,520 Very sweet. 371 00:17:38,600 --> 00:17:40,280 - Hello. - Want to play with me? 372 00:17:40,360 --> 00:17:43,720 No, we have to work. You can watch TV for a while. 373 00:17:46,200 --> 00:17:49,800 - Do you speak English with him? - No need for language courses. 374 00:17:50,400 --> 00:17:51,600 Are you divorced? 375 00:17:51,680 --> 00:17:55,040 I raised him myself. No fool is suitable. 376 00:17:57,240 --> 00:17:59,280 Yes, the market is complicated. 377 00:17:59,360 --> 00:18:01,720 Yes. Let's start. 378 00:18:02,880 --> 00:18:05,280 - Start what? - The budget. 379 00:18:05,360 --> 00:18:07,680 Correct. It is here. 380 00:18:13,600 --> 00:18:16,360 UBIZKUO ARCHITECTURAL STUDIO 381 00:18:21,920 --> 00:18:23,280 - Santiago. - Yes? 382 00:18:23,880 --> 00:18:25,800 There is a client who is interested in your project. 383 00:18:25,880 --> 00:18:28,040 - Wow. - Do you have the specifications? 384 00:18:28,120 --> 00:18:29,200 Yes. There's everything. 385 00:18:29,280 --> 00:18:31,400 - I'll send it right away. - Good. 386 00:18:33,080 --> 00:18:34,400 - Santi. - Hey! 387 00:18:34,480 --> 00:18:36,600 Do you want a drink after work? 388 00:18:37,800 --> 00:18:41,240 Yes, I want to. 389 00:18:41,320 --> 00:18:42,560 Yes, but… 390 00:18:42,640 --> 00:18:45,360 I have to go to my friend's restaurant opening. 391 00:18:45,440 --> 00:18:46,520 So, you can't. 392 00:18:46,600 --> 00:18:47,720 Good plan. 393 00:18:50,800 --> 00:18:52,000 If I may come along. 394 00:18:52,080 --> 00:18:55,200 Yes, that's a great idea, really. 395 00:18:55,280 --> 00:19:00,360 But Román it seems very traditional. Yes? 396 00:19:00,440 --> 00:19:04,360 I don't want him to think something happened. 397 00:19:04,440 --> 00:19:05,680 What example? 398 00:19:05,760 --> 00:19:06,960 - Nothing. - Yes. 399 00:19:07,040 --> 00:19:09,240 People who see it will say... 400 00:19:09,320 --> 00:19:11,920 Can't two colleagues go out for a drink? 401 00:19:14,800 --> 00:19:15,760 Can. 402 00:19:15,840 --> 00:19:18,520 Of course. Drinking after work is normal. 403 00:19:19,320 --> 00:19:20,560 See you later. 404 00:19:20,640 --> 00:19:21,720 Okay. 405 00:19:28,200 --> 00:19:29,240 Excuse me. 406 00:19:32,640 --> 00:19:34,360 Gas, brake, clutch. 407 00:19:34,440 --> 00:19:36,760 Sein, that's not a display. 408 00:19:36,840 --> 00:19:38,760 Adjust the center mirror. 409 00:19:38,840 --> 00:19:40,600 Your chair. You're too backwards. 410 00:19:42,400 --> 00:19:43,680 Do you like your job? 411 00:19:43,760 --> 00:19:47,360 Have you ever seen a cheerful cabin crew? explain where the emergency exit is? 412 00:19:50,800 --> 00:19:52,720 - Road! Follow the car. - You are crazy? 413 00:19:52,800 --> 00:19:54,760 - It's just practice. - It's my first day! 414 00:19:54,840 --> 00:19:56,960 - Hold the steering wheel. I stepped on the pedal. - But… 415 00:20:04,840 --> 00:20:06,400 Come on. 416 00:20:12,080 --> 00:20:13,800 Why do we follow the police? 417 00:20:13,880 --> 00:20:16,560 That's my husband and his girlfriend. I stepped on the clutch, went into fourth gear. 418 00:20:16,640 --> 00:20:18,840 - Which is fourth gear? - Watch out. 419 00:20:19,520 --> 00:20:21,720 We were followed by a driving school car. 420 00:20:22,320 --> 00:20:23,320 What did you say? 421 00:20:24,360 --> 00:20:27,440 The car is behind us for three turns. 422 00:20:28,640 --> 00:20:30,240 I'll tell them to pull over. 423 00:20:30,320 --> 00:20:32,560 No need. It's just a coincidence. 424 00:20:32,640 --> 00:20:34,000 {\an8}WHAT ARE YOU DOING? 425 00:20:34,080 --> 00:20:36,000 {\an8}I changed direction to check on them. 426 00:20:36,080 --> 00:20:37,880 {\an8}I'm just curious. 427 00:20:37,960 --> 00:20:39,560 What are your plans tonight? 428 00:20:40,760 --> 00:20:44,360 My friend, Raúl, is going to open his restaurant. 429 00:20:44,440 --> 00:20:46,680 I think, 430 00:20:46,760 --> 00:20:49,320 “Maybe Rocío will come with the guy." 431 00:20:50,200 --> 00:20:53,280 - Why should I have a guy? - Or girls. Or alone. 432 00:20:53,360 --> 00:20:55,600 There's no harm in it yourself. 433 00:20:55,680 --> 00:20:56,840 I? TEACH 434 00:20:56,920 --> 00:20:59,320 Look. They follow us. 435 00:20:59,400 --> 00:21:01,400 Ignore them. That's my wife. 436 00:21:01,480 --> 00:21:03,400 Always joking. 437 00:21:04,520 --> 00:21:05,960 He likes to make fun of me. 438 00:21:07,160 --> 00:21:08,480 He's special. 439 00:21:08,560 --> 00:21:10,400 Won't there be a red light? 440 00:21:10,480 --> 00:21:12,320 Why become an instructor if you don't like it? 441 00:21:12,400 --> 00:21:13,720 Because I get paid. 442 00:21:13,800 --> 00:21:16,520 Having a job that you don't like like not alive. 443 00:21:18,480 --> 00:21:19,720 Pretty similar. 444 00:21:19,800 --> 00:21:22,280 Many people don't know what they like. 445 00:21:25,120 --> 00:21:25,960 You are right. 446 00:21:26,040 --> 00:21:27,920 The other day, I saw an Instagram post 447 00:21:28,000 --> 00:21:30,320 girls and old women staring at each other. 448 00:21:30,400 --> 00:21:33,280 he said, "The journey is shorter. Enjoy it." 449 00:21:33,880 --> 00:21:35,480 Pull over here. Stop. 450 00:21:35,560 --> 00:21:37,040 - Park here? - Yes. 451 00:21:37,600 --> 00:21:41,080 Listen, Álex, life is not that easy. 452 00:21:41,160 --> 00:21:46,560 At your age, everything looks great. But then, things happened. 453 00:21:46,640 --> 00:21:48,240 What is your dream when you are my age? 454 00:21:51,920 --> 00:21:52,960 I… 455 00:21:54,240 --> 00:21:55,640 I don't remember. 456 00:21:58,600 --> 00:22:00,600 - Hi darling. - Luis. 457 00:22:01,800 --> 00:22:03,320 I want to become an actress. 458 00:22:08,400 --> 00:22:09,640 Why? 459 00:22:10,160 --> 00:22:11,320 That's my dream. 460 00:22:11,960 --> 00:22:13,880 Darling, at your age? 461 00:22:13,960 --> 00:22:16,280 What age? I said actress, not model. 462 00:22:16,920 --> 00:22:19,040 Change your clothes. We could be late. 463 00:22:21,400 --> 00:22:22,520 Mother, we are leaving. 464 00:22:23,640 --> 00:22:27,120 Stop playing games at 21.00 or they will become gremlins. 465 00:22:39,120 --> 00:22:41,520 Like I said, sausage party. 466 00:22:41,600 --> 00:22:42,920 There are no servants. 467 00:22:43,000 --> 00:22:45,320 Everyone, this is my business partner, Raúl. 468 00:22:45,400 --> 00:22:47,280 This is Richard, Miki, 469 00:22:47,880 --> 00:22:48,840 and Andrea. 470 00:22:49,760 --> 00:22:52,360 Very well. You guys are so handsome. And it smells good. 471 00:22:52,440 --> 00:22:53,520 Mother, please. 472 00:22:58,560 --> 00:23:00,280 I'm always wrong. 473 00:23:01,160 --> 00:23:02,200 Raúl? 474 00:23:03,960 --> 00:23:05,840 I'm Montse, from Tinder. 475 00:23:05,920 --> 00:23:08,440 Hello. 476 00:23:10,200 --> 00:23:14,000 Drink as you like. I will accompany you later. Diego. 477 00:23:14,080 --> 00:23:16,000 - Yes. - Get him a drink. 478 00:23:16,080 --> 00:23:17,640 - Good. How are you? - Hello. 479 00:23:18,600 --> 00:23:19,520 He's hot, huh? 480 00:23:19,600 --> 00:23:22,840 How can I introduce Luz to the giant? She's like a Maasai woman. 481 00:23:22,920 --> 00:23:25,160 That's a sexist complex, Raúl. 482 00:23:25,240 --> 00:23:28,840 In nature, there are many species the male is smaller than the female. 483 00:23:28,920 --> 00:23:30,160 - And? - What is it? 484 00:23:30,240 --> 00:23:32,240 Never together women smaller than you? 485 00:23:32,320 --> 00:23:34,400 That's not the same. She wears high heels. 486 00:23:34,480 --> 00:23:36,600 - That's cruel. - Her legs are longer. 487 00:23:36,680 --> 00:23:38,920 Eagles, praying mantises, green spoon worms… 488 00:23:39,000 --> 00:23:40,080 What? 489 00:23:40,160 --> 00:23:43,920 It's a sea worm. Two hundred times smaller than females. 490 00:23:44,000 --> 00:23:47,040 Sorry to the worm, but the giant is no good. 491 00:23:47,120 --> 00:23:49,680 - What are you doing? - Invite other Tinder women. 492 00:23:50,360 --> 00:23:53,280 "Hello, Raquel. Are you disabled? 493 00:23:53,800 --> 00:23:54,800 How tall are you?" 494 00:23:54,880 --> 00:23:55,760 Come on! 495 00:23:55,840 --> 00:23:57,800 - I want to get a drink. - No… 496 00:23:59,400 --> 00:24:01,840 Aren't you allowed to date? with office friends? 497 00:24:01,920 --> 00:24:03,480 - He's just a friend. - Friend. 498 00:24:04,120 --> 00:24:05,720 - Sebas! - Good grief. 499 00:24:07,520 --> 00:24:09,360 - What's that? - Why is he here? 500 00:24:09,440 --> 00:24:10,640 The more, the better. 501 00:24:10,720 --> 00:24:11,560 O! 502 00:24:11,640 --> 00:24:13,440 - Do you know each other? - From Tinder. 503 00:24:14,240 --> 00:24:15,400 Okay. 504 00:24:15,480 --> 00:24:17,760 - He is very kind. - No, that's... 505 00:24:17,840 --> 00:24:20,680 Are we making love? I don't remember. 506 00:24:20,760 --> 00:24:24,240 - You're the one with the dog. - Patxaran. He's a good dog. 507 00:24:27,280 --> 00:24:28,240 Good luck. 508 00:24:30,840 --> 00:24:31,800 Are you alone? 509 00:24:31,880 --> 00:24:34,200 My boyfriend is ordering a drink. 510 00:24:34,280 --> 00:24:35,960 I thought he was a friend. 511 00:24:36,560 --> 00:24:37,720 Please be quiet. 512 00:24:43,240 --> 00:24:45,040 - Hello, Raúl. - Hi. 513 00:24:45,120 --> 00:24:46,840 - This is Hector. - How are you? 514 00:24:46,920 --> 00:24:48,680 I'm glad you came. 515 00:24:50,480 --> 00:24:51,360 What are you doing? 516 00:24:51,440 --> 00:24:54,040 Drink, Héctor. 517 00:24:55,000 --> 00:24:56,600 Wine, gin and tonic? 518 00:24:56,680 --> 00:24:58,800 Whatever you like. Thank You. 519 00:25:01,800 --> 00:25:03,800 Introduce me to your girlfriend. 520 00:25:03,880 --> 00:25:06,120 Yes. He's in the toilet. 521 00:25:07,000 --> 00:25:08,080 I didn't see him. 522 00:25:08,160 --> 00:25:09,600 I'll look for it. 523 00:25:10,120 --> 00:25:12,880 If you're busy, we can meet another time. 524 00:25:12,960 --> 00:25:15,400 Yes. It is better. Thank You. 525 00:25:16,160 --> 00:25:17,160 But… 526 00:25:19,520 --> 00:25:20,560 Not him. 527 00:25:22,960 --> 00:25:24,760 OK, he's finally sleeping. 528 00:25:25,400 --> 00:25:28,080 He was very enthusiastic when strangers come. 529 00:25:28,160 --> 00:25:29,880 No problem. Just a few things. 530 00:25:29,960 --> 00:25:32,320 I'll finish the work day. 531 00:25:33,960 --> 00:25:35,720 - Can you take your shoes off? - Yes. 532 00:25:35,800 --> 00:25:37,360 My feet hurt so much. 533 00:25:39,440 --> 00:25:40,960 Can you massage? 534 00:25:41,040 --> 00:25:42,160 - No. - Let's try. 535 00:25:56,280 --> 00:25:59,960 Wow. You liar, you can massage. 536 00:26:06,160 --> 00:26:08,760 Okay. Excuse me. 537 00:26:09,800 --> 00:26:11,280 - A glass of wine? - Okay. 538 00:26:13,720 --> 00:26:15,240 - Red? - Yes. 539 00:26:16,240 --> 00:26:18,840 - What? - Where are you? We're all here 540 00:26:18,920 --> 00:26:20,800 At my boss's house. He told me to come. 541 00:26:20,880 --> 00:26:21,840 What? 542 00:26:21,920 --> 00:26:24,680 I massaged his feet, and now he takes the wine. 543 00:26:24,760 --> 00:26:25,680 He's coming? 544 00:26:25,760 --> 00:26:27,600 He was massaging his boss's feet. 545 00:26:27,680 --> 00:26:29,280 Can't he make love later? 546 00:26:29,360 --> 00:26:30,360 I won't... 547 00:26:30,440 --> 00:26:33,400 - Get out of there! - Bastard! 548 00:26:33,480 --> 00:26:35,120 Your expression is strange. What is it? 549 00:26:35,200 --> 00:26:37,880 It doesn't matter. My water heater is broken. 550 00:26:37,960 --> 00:26:41,920 My house is flooded. My maid, Stefanía, just said. 551 00:26:42,000 --> 00:26:44,400 Correct. Damn, right? 552 00:26:44,480 --> 00:26:49,200 I have to go and call insurance before leaking into the apartment below. 553 00:26:49,280 --> 00:26:50,400 Isn't that home? 554 00:26:51,680 --> 00:26:53,560 - See you tomorrow. - Tomorrow Saturday. 555 00:26:53,640 --> 00:26:57,400 Monday. See you Monday. That's what I mean. 556 00:26:58,680 --> 00:27:03,560 I found the unemployment figures for actors, 90%. Yes. 557 00:27:03,640 --> 00:27:07,160 And only 2% earn money more than 30,000 euros per year. 558 00:27:07,240 --> 00:27:10,240 When you show courage, life will reward you. 559 00:27:10,320 --> 00:27:13,360 Don't talk about courage, I'm a cop. 560 00:27:13,440 --> 00:27:15,320 I want to be like Julia Roberts. 561 00:27:15,400 --> 00:27:16,520 I'm Bon Jovi. 562 00:27:16,600 --> 00:27:20,160 You're crazy to stop working when you have two kids and a mortgage... 563 00:27:20,240 --> 00:27:24,200 Who said I stopped? I just want to take acting classes. 564 00:27:25,000 --> 00:27:29,080 Okay. You scared me. How much does it cost? 565 00:27:29,160 --> 00:27:30,880 Cheaper than testosterone. 566 00:27:31,840 --> 00:27:33,200 Where are the CrossFit people? 567 00:27:33,280 --> 00:27:35,760 He said he couldn't come. 568 00:27:35,840 --> 00:27:36,840 Too bad. 569 00:27:36,920 --> 00:27:37,840 Correct. 570 00:27:37,920 --> 00:27:39,120 Too bad. 571 00:27:39,200 --> 00:27:41,200 I feel like a hero. 572 00:27:41,280 --> 00:27:43,960 Because I really try deconstruct yourself. 573 00:27:44,040 --> 00:27:46,000 We'll give you a badge. 574 00:27:46,080 --> 00:27:49,800 Another problem with sexism is that you are very individualistic. 575 00:27:49,880 --> 00:27:51,680 You mean I'm sexist? 576 00:27:51,760 --> 00:27:53,240 Patriarchy is a male covenant 577 00:27:53,320 --> 00:27:55,160 which makes women a bargaining chip 578 00:27:55,240 --> 00:27:58,200 to strengthen yourself and perpetuating androcentricity. 579 00:27:58,280 --> 00:28:01,280 - I do not understand. - I borrowed him, ladies. 580 00:28:01,360 --> 00:28:03,000 - But okay. - Come on. 581 00:28:03,080 --> 00:28:05,640 - He said very strange things. - You're welcome. 582 00:28:05,720 --> 00:28:09,080 She likes Luis. That's why he didn't come. So he doesn't see me. 583 00:28:09,160 --> 00:28:10,360 Change your mindset. 584 00:28:10,440 --> 00:28:12,200 Imagine them making love. 585 00:28:12,960 --> 00:28:15,240 - That doesn't make you horny? - Shut up! 586 00:28:16,080 --> 00:28:18,440 This is just a good girlfriend. Always think ahead. 587 00:28:18,520 --> 00:28:20,320 Two Moscow mules for women. 588 00:28:21,120 --> 00:28:22,960 - Two what? - I want to go to the toilet. 589 00:28:25,640 --> 00:28:27,760 He was sweet for a man his age. 590 00:28:27,840 --> 00:28:28,760 Thank You. 591 00:28:28,840 --> 00:28:29,840 What about naked? 592 00:28:29,920 --> 00:28:32,480 Is the butt sunken? Drooping testicles? 593 00:28:32,560 --> 00:28:35,200 - Hey! - So that I know Luis later. 594 00:28:35,280 --> 00:28:37,320 I'm the one who has problems with age. 595 00:28:37,400 --> 00:28:39,800 You said about endome... What is it called? 596 00:28:39,880 --> 00:28:42,520 I wanted to say last night, but his son came. 597 00:28:42,600 --> 00:28:45,240 Silver fox has cubs? Introduce me! 598 00:28:45,320 --> 00:28:47,480 - Is he cute? - He's a jerk. 599 00:28:51,280 --> 00:28:54,000 Daniela, how are you? You look beautiful. 600 00:28:54,520 --> 00:28:58,160 Good. How are you? My manager left me. 601 00:28:58,760 --> 00:29:01,000 Raúl called you, right? You're friends. 602 00:29:01,080 --> 00:29:02,000 Raúl who? 603 00:29:02,080 --> 00:29:03,880 These are the popular influences. 604 00:29:03,960 --> 00:29:05,920 Impossible. 605 00:29:06,000 --> 00:29:08,280 Is this a trap? Pedro asked you? 606 00:29:08,360 --> 00:29:11,720 He has forgotten you. He was fucking his boss. 607 00:29:11,800 --> 00:29:12,680 Wow. 608 00:29:12,760 --> 00:29:15,440 - Three Instagram stories, one post. - Yes. 609 00:29:16,040 --> 00:29:17,640 Have you forgotten me? 610 00:29:18,280 --> 00:29:20,560 He asked me to come back at my book signing. 611 00:29:20,640 --> 00:29:22,360 Is it true? Fuck! 612 00:29:22,440 --> 00:29:24,160 - I will go. - Don't. 613 00:29:24,240 --> 00:29:25,680 I've sent the money. 614 00:29:25,760 --> 00:29:28,480 Take a selfie at the bar. I'll get a margarita. 615 00:29:28,560 --> 00:29:29,560 One margarita! 616 00:29:31,480 --> 00:29:32,680 Raúl? 617 00:29:32,760 --> 00:29:33,920 I'm Raquel. 618 00:29:34,840 --> 00:29:36,000 Are you sure? 619 00:29:37,440 --> 00:29:39,000 You completely edited your photos. 620 00:29:39,600 --> 00:29:41,760 Everyone uses filters. 621 00:29:42,800 --> 00:29:45,520 Get a drink, I'll accompany you later. Two margaritas. 622 00:29:49,360 --> 00:29:51,560 She's not beautiful either. Next. 623 00:29:51,640 --> 00:29:53,320 But what's the problem? 624 00:29:53,920 --> 00:29:56,520 "Hi, Candela. Are you disabled?" 625 00:29:56,600 --> 00:29:58,360 - Damn… - "How tall are you? 626 00:29:58,440 --> 00:30:00,840 - Do you use filters?" - You're objectifying again? 627 00:30:00,920 --> 00:30:03,240 Look in the mirror. You and your ten bodies. 628 00:30:03,320 --> 00:30:04,480 It was Álex's idea. 629 00:30:05,040 --> 00:30:07,240 Hey, your friend is so cute. 630 00:30:07,320 --> 00:30:08,440 I borrowed him. 631 00:30:09,120 --> 00:30:11,120 Raúl, she's not a motorbike, she's a woman. 632 00:30:11,200 --> 00:30:13,000 I wanted to piss off Luz. 633 00:30:13,080 --> 00:30:14,160 I like her. 634 00:30:14,240 --> 00:30:16,240 Are you going to date someone from the office? 635 00:30:16,320 --> 00:30:17,920 Who knows. Do not bother me. 636 00:30:18,520 --> 00:30:20,000 I'll complain to Patrick. 637 00:30:23,240 --> 00:30:24,400 What are you doing? 638 00:30:25,240 --> 00:30:28,160 Work. Yes, I have to lowered my standards. 639 00:30:28,240 --> 00:30:32,600 You're really causing trouble with the story of being force-fed, huh? 640 00:30:32,680 --> 00:30:34,680 Is there cocaine? I've never tried. 641 00:30:34,760 --> 00:30:36,520 Why do you hate me so much? 642 00:30:36,600 --> 00:30:41,400 Because you are young, beautiful, slim. All the things people hate. 643 00:30:41,480 --> 00:30:45,040 Sorry, I'm honest because I was affected Moscow mules. Is there cocaine? 644 00:30:45,120 --> 00:30:46,600 I like you. 645 00:30:47,400 --> 00:30:48,800 You call me ugly? 646 00:30:56,080 --> 00:30:57,120 Raúl, I'm leaving... 647 00:30:57,200 --> 00:30:59,040 Oh my! What are you doing here? 648 00:30:59,120 --> 00:31:00,800 And you? How is your boss? 649 00:31:00,880 --> 00:31:03,440 Bastard, haven't you forgotten about it? 650 00:31:03,520 --> 00:31:05,200 Correct. I told him. 651 00:31:05,280 --> 00:31:07,600 You're screwed, dude. I know you. 652 00:31:07,680 --> 00:31:10,880 Look in the mirror, Walking Meme. It's not my fault this time. 653 00:31:10,960 --> 00:31:13,440 Ah! You follow me on social media. 654 00:31:13,520 --> 00:31:15,040 Because he showed it! 655 00:31:16,280 --> 00:31:18,760 Raúl, we're leaving now. 656 00:31:19,280 --> 00:31:20,120 This fast? 657 00:31:20,640 --> 00:31:21,680 Nice to meet you. 658 00:31:21,760 --> 00:31:22,920 Nice to meet you. 659 00:31:25,400 --> 00:31:27,800 OK, I'll take the car. 660 00:31:31,640 --> 00:31:33,320 What about your girlfriend? 661 00:31:33,400 --> 00:31:36,320 He was unwell and had to leave. 662 00:31:36,920 --> 00:31:37,760 Good. 663 00:31:37,840 --> 00:31:41,160 Want to drink coffee sometime? 664 00:31:41,240 --> 00:31:44,040 The two of us, more relaxed, as friends. 665 00:31:44,920 --> 00:31:46,320 I don't want him to be upset. 666 00:31:46,920 --> 00:31:48,840 Isn't that an open relationship? 667 00:31:49,680 --> 00:31:50,800 I do not understand. 668 00:31:52,000 --> 00:31:52,960 Me too. 669 00:32:02,040 --> 00:32:04,200 Hi, I'm Nagore. 670 00:32:16,880 --> 00:32:19,400 Patxaran! 671 00:32:19,920 --> 00:32:23,640 I really love you. Who loves you? 672 00:32:23,720 --> 00:32:26,880 Only he loves me. Yes, right? Kiss Mom. 673 00:32:26,960 --> 00:32:30,080 Kiss Mom… 674 00:32:30,160 --> 00:32:32,880 Wait. I feel a bit dizzy. 675 00:32:32,960 --> 00:32:36,440 Yes, so do I. Want to lie down and melonan? 676 00:33:00,360 --> 00:33:01,920 Rafa, don't go. 677 00:33:02,800 --> 00:33:05,560 Hey, can you help me? 678 00:33:55,920 --> 00:33:58,480 Master, you are back together! 679 00:33:58,560 --> 00:34:01,040 I am pleased. I wish you love. 680 00:34:01,120 --> 00:34:03,400 - We're not getting back together. - Want coffee? 681 00:34:03,480 --> 00:34:05,840 No, I have to go. Bye. 682 00:34:05,920 --> 00:34:08,040 Can I fly a drone? to your villa again? 683 00:34:08,120 --> 00:34:12,520 Don't! Don't upload videos about this. I know your nature. 684 00:34:14,160 --> 00:34:16,840 They got back together. 685 00:34:22,000 --> 00:34:25,120 Go, damn it. Damn dog. Go! Hey! 686 00:34:25,200 --> 00:34:27,320 Raúl, what is this? 687 00:34:27,400 --> 00:34:29,960 Nagore Dog. I'll take you out, but he didn't open the door. 688 00:34:30,040 --> 00:34:31,360 Dogs are prohibited here. 689 00:34:31,440 --> 00:34:34,760 Where are you from? You and Daniela back together? 690 00:34:34,840 --> 00:34:36,480 I want to take a shower. 691 00:34:36,560 --> 00:34:37,560 Hey! 692 00:34:39,840 --> 00:34:40,920 Hey, Nagore. 693 00:34:41,000 --> 00:34:43,320 Rafa, Bastard. You kidnapped my dog 694 00:34:43,840 --> 00:34:45,240 You didn't open the door. 695 00:34:45,320 --> 00:34:47,440 You fucked me and stole Patxaran? 696 00:34:47,520 --> 00:34:50,720 Neither. Wait, I'm going there now. 697 00:34:50,800 --> 00:34:53,120 Don't. I have Zumba. I'll call you later. 698 00:36:06,240 --> 00:36:09,320 Subtitle translation by Sarah